Использование приборов ночного видения (универсальная версия).
Введение в использование приборов ночного видения:
1. Приборы ночного видения представляют собой прецизионные оптико-электронные приборы, предназначенные для наблюдения за целями в ночное время и в условиях недостаточной освещенности. Чтобы обеспечить работу при очень низкой освещенности, большинство приборов ночного видения оснащены инфракрасными излучателями.
2. Запрещается включать приборы ночного видения днем без защитного чехла. Проверку работоспособности прибора ночного видения в освещенном помещении необходимо проводить при закрытии прибора ночного видения зеркалом и в условиях яркой освещенности в течение не более 3 секунд. Прибор ночного видения не должен подвергаться воздействию сильных источников света, сильный свет, попадающий в прибор ночного видения, может повредить или сократить срок службы прибора ночного видения. И может повредить глаза пользователя, когда яркий свет попадает в прибор ночного видения, его яркость будет уменьшена или даже исчезнет. Это функция автоматической защиты прибора, в это время прибор ночного видения следует немедленно убрать от сильного источника света. Пользователям не следует снова включать прибор: через 1-2 минут функция прибора ночного видения будет восстановлена. Особо сильные источники света могут привести к повреждению прибора ночного видения (например, на десять секунд днем).
3. Прибор ночного видения допускает сильные вспышки и мерцания в течение 1 минуты. Наблюдаемая в поле зрения засветка, называемая также ореолом, не является дефектом прибора ночного видения, а вызвана облучением объектива внешним источником света. В приборе ночного видения не будет появляться бликов при работе в полной темноте. Прибор ночного видения, наблюдаемый при ощущении наличия небольшого количества черных и ярких пятен, не является дефектом его качества, а соответствует стандартам качества приборов ночного видения. Прибор ночного видения запрещается открывать в дневное время при отсутствии защитной крышки.
4. После хранения прибора ночного видения в холодном помещении или перевозки зимой его необходимо подождать несколько минут в теплом помещении, прежде чем его снова использовать. В противном случае линза запотеет и ухудшит качество наблюдения.
5. Приборы ночного видения, как правило, пригодны для использования при температуре окружающей среды от -30 градусов до 30 градусов, температуре 25 градусов, относительной влажности 93 %, местной освещенности 5,10 люкс или ниже. Уровни могут достигать от -50 градусов до 70 градусов.
6. Время работы прибора ночного видения.
Без включения инфракрасного осветителя:
{{0}} Когда температура выше 0 градусов - 5-20 часов
---При температуре -30 градусов - 2-3,5 часов.
При включенном инфракрасном излучателе:
{{0}} При температуре выше 0 градусов - 2-5 часов
--- При температуре ниже -30 градусов - 1-5 часов
Перед включением прибора ночного видения при температуре ниже 10 градусов аккумулятор необходимо поместить в теплое место.
7. Прибор ночного видения следует хранить в чистом месте, избегая сильного давления, механических повреждений, влажности и солнечного излучения.
Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия)
